I've set up test systems that had synthetic MX records on every sub-domain. You'd record the message, check the username against forwarding rules.
I'm guessing spam detection for forwarded messages gets complex?
https://lobste.rs/c/1jv3zd
Fupio is the easiest way to share online Learn more »
Join Fupio